MUDr. Ivan David

Americký viceprezident J. D. Vance: „Je to jen fantazie, že vítězství je na dosah, pokud dáme Ukrajině více peněz a zbraní.“ Tento text pochází z příspěvku amerického viceprezidenta J. D. Vance na platformě sociálních médií X. Doslovně jej zdokumentovala Weltwoche a já pře(d)překládám. Jakýkoli mírový plán pro Ukrajinu a Rusko musí: 1) Ukončit zabíjení a zároveň zachovat suverenitu Ukrajiny. 2) Být přijatelný pro Rusko i Ukrajinu. 3) Maximalizovat šance, že válka znovu nevypukne. Jakákoli kritika mírového rámce, na kterém americká vláda pracuje, je založena buď na nepochopení rámce, nebo na zkreslení kritické reality v terénu. Je to fantazie, že vítězství je na dosah, pokud my (Ukrajině, pozn. překl) jednoduše poskytneme více peněz, více zbraní nebo více sankcí. Mír nevytvářejí neúspěšní diplomaté ani politici žijící ve světě fantazie. Mohou ho vytvořit moudří lidé žijící v reálném světě.