← MUDr. Ivan David

STRACH, KTERÝ DOHNAL TRUMPA K VÁLCE Přízrak jaderného Íránu, ať už jakkoli nereálný, poskytl odůvodnění pro současný masakr Seymour Hersh V době, kdy generál letectva Charles Brown Jr. sloužil jako předseda Sboru náčelníků štábů – za prezidenta Joea Bidena od roku 2023 až do jeho odvolání prezidentem Donaldem Trumpem začátkem roku 2025 – existoval mezi Brownem, který nyní působí na Dukeově univerzitě, a vojenským vedením Íránu velmi tajný kontakt. Dokonce měl i nepřímé jednání s zesnulým ajatolláhem Alím Chameneím, nedávno zavražděným nejvyšším vůdcem. Z těchto jednání, která se týkala dřívější letecké války mezi Íránem a Izraelem během posledního roku Bidenovy administrativy, se vynořil příběh o interním vtipu o golfovém zápase mezi nevyzpytatelným ajatolláhem a svatým apoštolem Pavlem. Na první jamce, dlouhé par čtyři, jak se říkalo ve vtipu, svatý Pavel odpálil míček přímo uprostřed fairwaye. Ajatolláhův míček narazil do hustého křoví, načež ho zvedl králík a vyskočil na fairway. Svatý Pavel pak odpálil železnou ránu na green, dvanáct stop od jamky. Druhá rána ajatolláha dopadla do písečného bunkru poblíž greenu. Pták rychle vyhrabal míček a hodil ho do jamky pro birdie tři. V tu chvíli se svatý Pavel zeptal ajatolláha: „Budeš si dál blbnout, nebo budeš hrát golf?“ Je to odkaz, velmi drzým americkým způsobem, na otázku, zda Írán chce bombu, zda by ji mohl mít, a co je nejdůležitější, na dlouhodobé přesvědčení Ameriky, že Írán by namířil svou jadernou zbraň proti Izraeli, pokud a až by ji měl – a to i s vědomím, že je známo, že Izrael má v silech zakopané desítky jaderných hlavic připravených zasáhnout cíle po celém Íránu v krátké době. Bylo mi řečeno, že tento strach byl ústředním bodem nedávného Trumpova rozhodnutí udeřit první, než Írán bude moci vyrobit bombu a použít ji někde proti Izraeli nebo Západu. „Toto je konečná hra, o které my“ – američtí a izraelští vojenští důstojníci a diplomaté – „sedíme a mluvíme,“ řekl mi informovaný americký úředník. „Bod, kdy nelze dovolit vzájemné ničení.“ Tento bod, podle dlouhodobě sdíleného izraelského a amerického názoru, nastane, až Írán konečně zvládne dovednosti v obohacování, výrobě hlavic a dodávání uranu, aby mohl zasáhnout Izrael jadernou zbraní. Navzdory spoustě nevědomých řečí však neexistují žádné důkazy o tom, že by Írán měl schopnost přeměnit své uznávané zásoby uranu, jakmile bude obohacený na úroveň vhodnou pro výrobu zbraní, na takovou bombu. Tento proces vyžaduje, aby se obohacený uranový plyn přeměnil na hlavici, kterou lze odpálit na vrcholu rakety nebo z ponorky, nebo shodit z letadla s možností libovolné aktivace. Ideální zařízení pro výrobu takového zařízení by bylo hluboko pod zemí, aby se minimalizovalo nebezpečí nehody nebo technické chyby, která by spustil jaderný výbuch. Výraznými známkami takového podzemního zařízení jsou větrací otvory nezbytné k udržení cirkulace kyslíku pod zemí pro vědce a techniky, kteří vykonávají delikátní práci na přeměně vysoce radioaktivního uranu na smrtící bombu. Před desítkami let jsem v reportáži pro New Yorker psal o obtížích spojených s hledáním větracích otvorů v Íránu a dalších zemích podezřelých z usilování o jaderné schopnosti. Z bezpečnostních a sledovacích důvodů by větrací otvory musely být kilometry daleko od tajných podzemních laboratoří, kde se hlavice vyráběly. Americké námořnictvo mělo v tomto procesu guru, který v Íránu žádné takové větrací otvory nenašel, ale objevil větrací otvory daleko od Moskvy, které vedly k velitelskému podzemnímu bunkru, jenž by sloužil k ochraně ruského vojenského a politického vedení v případě jaderné války. Spojené státy mají podobná místa pro své washingtonské vedení. Navzdory letům snahy mi nebylo uděleno povolení k rozhovoru s námořnickým mágem skrytých větracích otvorů. Existuje možnost, že Trumpovo rozhodnutí zasypat Írán peklem bylo vyvoláno jeho podrážděním z toho, co se zdálo být nedostatkem postupu v sérii schůzek mezi americkými a íránskými zástupci, zprostředkovaných Ománem. Třetí kolo schůzek se konalo v Ženevě dva dny předtím, než Trump nařídil útok. Hlavní americký vyjednavač, Trumpův kolega z realitní kanceláře Steve Witkoff, nesdělil možný význam návrhu na poslední chvíli od íránského vyjednavače, který projevil překvapivou flexibilitu. Íránská nabídka, podle následné analýzy Asociace pro kontrolu zbrojení, nezávislé skupiny ve Washingtonu respektované pro své znalosti složitých otázek kontroly zbrojení, byla Witkoffem v jeho následných briefinzích pro tisk zcela nepochopena. ACA uvádí, že jasně uvedl, že „nemá dostatečné technické znalosti ani…“diplomatické zkušenosti k efektivní diplomacii. Jeho nedostatek znalostí a nesprávná charakteristika íránských pozic a jaderného programu v průběhu celého procesu pravděpodobně ovlivnily Trumpovo hodnocení, že rozhovory nepostupují a Írán nejedná vážně.“ Zpráva ACA, kterou napsala Kelsey Davenportová, ředitelka pro politiku nešíření jaderných zbraní, dochází k závěru, že Trumpovo „nevyslání kvalifikovaného týmu k jednání s Íránem je neomluvitelné... Witkoffova neschopnost prostudovat si jadernou problematiku a vybavit se technickými znalostmi nezbytnými k vyjednání efektivní dohody byla medvědí službou americkým a mezinárodním cílům v oblasti nešíření jaderných zbraní.“ Davenportová předpovídá, že na konci současné války si íránská vláda „udrží znalosti“ – a pravděpodobně i některé klíčové materiály – „nezbytné k vývoji a stavbě jaderných zbraní a možná i větší politickou motivaci tak učinit.“ Je pravděpodobné, že Trumpa opět přesvědčil izraelský premiér Benjamin Netanjahu, jeho spolupachatel v atentátu na íránské občany a jejich vojenské a politické vedení, k názoru, že jelikož Chameneí nikdy nehodlá hrát golf podle pravidel, Íránu by nikdy nemělo být dovoleno mít bombu – protože by ji použil jako první proti Izraeli, i kdyby takové použití vedlo k obrovské škodě pro Írán. Zásadní otázkou pro Ameriku a Izrael, jak mi řekl americký úředník, je, že Írán „nemůže mít jadernou zbraň a systém k jejímu doručení. Jsou odhodláni mít obojí. Otázkou tedy není, zda je zastavíme, ale kdy. Pokud se spleteme v načasování a pokusíme se je zastavit příliš pozdě a oni nějakým způsobem dosáhnou svých cílů, důsledky pro svět a Velkého Satana by byly katastrofální. „Předběhli jsme politiku národní bezpečnosti? Moudrou politiku národní bezpečnosti? Rozhodně. Vyčkávací strategie nemění požadavek. Jen výrazně ztěžuje jeho dosažení.“ -------- A tak šli do války… kvůli bombě? Navzdory Hershově erudici se domnívám, že hegemonie byla přednější.Kopírovat text

Screenshot není k dispozici