← PhDr. Eduard Stehlík

Josef Gabčík, nebo Jozef Gabčík? Uběhl rok a už jsem opět upozorňován na to, že píši křestní jméno Josefa Gabčíka nesprávně, když ho uvádím se S. Jako Slováka ho prý musím psát výhradně se Z. Jediný důvod, proč já osobně používám tuto transkripci jeho křestního jména je ten, že on sám se podepisoval tímto způsobem – tedy se S! Některým toto mé vysvětlení v minulosti stačilo, jiní tvrdili, že Gabčíkův podpis se S nikdy nikdo neviděl. Proto jsem loni několik jeho podpisů zveřejnil a dnes tak činím opět. Na všech je jasně vidět S. Bylo mi rovněž doporučováno, že se nemám řídit tím, jak se Gabčík podepisoval, ale mám používat to, co je uvedeno v matrice. Ani tady to však není tak jednoznačné, jak by si možná někdo přál. Josef Gabčík je v nich totiž zapsán buď latinsky jako Josephus, anebo maďarsky jako József. Proto používám S. Pokud někdo Josefa Gabčíka píše se Z, je to jen a jen jeho volba, kterou plně respektuji a nikdy by mě ho nenapadlo obviňovat z toho, že to má špatně. Osobně si totiž myslím, že by Jožkovi Gabčíkovi udělalo radost hlavně to, že na něj nezapomínáme. A bylo by mu úplně jedno, jak jeho jméno píšeme. Všem, kteří na něj nezapomínají ze srdce děkuji!Kopírovat text

Screenshot není k dispozici